人吉温泉旅館翠嵐楼（２） [人吉温泉旅館翠嵐楼]
今回は残りのお風呂を記事にしておきませう。１Ｆに戻って玄関から入って一番の右奥へ。
浴室を示す方へとすすみ、
右側にある階段をさらに降りていきます。
そこに男女別の浴室あり。ここが御影の湯という浴室。男女交代はなく、手前が男湯。
脱衣場は至ってシンプル。畳敷きです。
そして壁には人吉温泉発祥の湯と銘打った説明があります。このお湯こそが人吉温泉で最初に湧出した温泉であるわけです。こちらのお宿の自家源泉で１号泉。大浴場とは別の源泉です。
さっそく扉を開けて浴室へ。
すると階段の上から浴槽と浴室の一部が見渡せます。右上に見える小さな湯溜りは温泉ではなく水です。
階段を降りると、
四国から運んできた松山御影という石が敷き詰められた浴室、浴槽に出会うことが出来ます。
源泉の注ぎ口のあるほうが少し狭い浴槽。隣の浴槽とは下の部分が通じているので、隣の方が少し温めになっています。源泉温度が４３度と、それほど高くないので、快適にかなり長湯ができるお湯です![[かわいい]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/148.gif)
レトロな浴室には湯船に注ぐ源泉の音が響くばかり。無色透明・無味無臭。味も少しだけ塩分らしさを感じる程度で飲みやすいお湯でした。
浴槽の縁の御影石はつるつるしていて、気持ちいいですよ。
浴槽の床の御影石はかなり劣化がすすんでいますが、適宜補修もされているような感じでした。
御影石に囲まれた浴室は抜群の雰囲気でした![[揺れるハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/137.gif)
で、脱衣場の下あたりにも３カ所の洗い場とともに浴槽があります。
こちらの浴槽も源泉掛け流し。浴槽の下から源泉が投入されるタイプなので、音は静か。縁からお湯が溢れていきます。
個人的にはこの浴室が一番のお気に入り。人吉温泉発祥の湯を御影石に囲まれた浴室でじっくり堪能できました。こりゃえーーー湯ですよーーーー ちなみに女湯も、左右対称になっているだけ。
階段を降りると、
御影石に囲まれた浴槽が。男女の浴室は壁の上が空いているので、会話も可能。それぞれを独占した際にはここで会話も出来ました。
１Ｆ、御影の湯に降りる階段の前に戻り、
反対側の扉を開けると、
そこが露天風呂へのルート。
雨が降ったら傘が必要ですね。
建物が見えてきました。ここがみどりの湯。
右がみどりの湯（雲）＝男湯。まずはそっちへ。
どこの浴室にもタオルが用意されているので、ラクちんです。
ここはカランもないシンプルな露天風呂なので、脱衣場も簡易。
まだ誰も使っていなかったようで。
振り返って脱衣場。
これが浴槽部分。
見た目よりは広いです。一部は屋根付き。
ここには源泉温度５０度の３号泉がじゃぶじゃぶと注がれます。人吉では珍しいモール泉とのこと。ほとんど無味無臭なのですが、たしかに少しだけ川渡のみやまのようなお湯のかほりがします。これがモール泉の特徴なのでしょう。
一応シャンプーなどもありますが、カランはないので、ここはお湯に浸かるだけだと思います。１つのお宿で３種の源泉が楽しめる、温泉豊富な翠嵐楼の神髄は温泉にあり、という感じでしょうか。
続けて、みどりの湯（空）＝女湯。
こちらも一部は屋根付き。やっぱり３号泉がじゃぶじゃぶ掛け流しです。
男湯のほうが少し広いかも知れません。
男女別の露天風呂は、貸切としても使えるようですが、費用がかかるので、今回はそういう利用はしませんでした。とにかく１泊じゃ全部のお風呂を心ゆくまで堪能しきれないくらい豊富なお風呂とお湯。私は１号泉を中心に据えて、じっくりお湯と相対してみました。大満足です
浴室を示す方へとすすみ、
右側にある階段をさらに降りていきます。
そこに男女別の浴室あり。ここが御影の湯という浴室。男女交代はなく、手前が男湯。
脱衣場は至ってシンプル。畳敷きです。
そして壁には人吉温泉発祥の湯と銘打った説明があります。このお湯こそが人吉温泉で最初に湧出した温泉であるわけです。こちらのお宿の自家源泉で１号泉。大浴場とは別の源泉です。
さっそく扉を開けて浴室へ。
すると階段の上から浴槽と浴室の一部が見渡せます。右上に見える小さな湯溜りは温泉ではなく水です。
階段を降りると、
四国から運んできた松山御影という石が敷き詰められた浴室、浴槽に出会うことが出来ます。
源泉の注ぎ口のあるほうが少し狭い浴槽。隣の浴槽とは下の部分が通じているので、隣の方が少し温めになっています。源泉温度が４３度と、それほど高くないので、快適にかなり長湯ができるお湯です
レトロな浴室には湯船に注ぐ源泉の音が響くばかり。無色透明・無味無臭。味も少しだけ塩分らしさを感じる程度で飲みやすいお湯でした。
浴槽の縁の御影石はつるつるしていて、気持ちいいですよ。
浴槽の床の御影石はかなり劣化がすすんでいますが、適宜補修もされているような感じでした。
御影石に囲まれた浴室は抜群の雰囲気でした
で、脱衣場の下あたりにも３カ所の洗い場とともに浴槽があります。
こちらの浴槽も源泉掛け流し。浴槽の下から源泉が投入されるタイプなので、音は静か。縁からお湯が溢れていきます。
個人的にはこの浴室が一番のお気に入り。人吉温泉発祥の湯を御影石に囲まれた浴室でじっくり堪能できました。こりゃえーーー湯ですよーーーー
ちなみに女湯も、左右対称になっているだけ。階段を降りると、
御影石に囲まれた浴槽が。男女の浴室は壁の上が空いているので、会話も可能。それぞれを独占した際にはここで会話も出来ました。
１Ｆ、御影の湯に降りる階段の前に戻り、
反対側の扉を開けると、
そこが露天風呂へのルート。
雨が降ったら傘が必要ですね。
建物が見えてきました。ここがみどりの湯。
右がみどりの湯（雲）＝男湯。まずはそっちへ。
どこの浴室にもタオルが用意されているので、ラクちんです。
ここはカランもないシンプルな露天風呂なので、脱衣場も簡易。
まだ誰も使っていなかったようで。
振り返って脱衣場。
これが浴槽部分。
見た目よりは広いです。一部は屋根付き。
ここには源泉温度５０度の３号泉がじゃぶじゃぶと注がれます。人吉では珍しいモール泉とのこと。ほとんど無味無臭なのですが、たしかに少しだけ川渡のみやまのようなお湯のかほりがします。これがモール泉の特徴なのでしょう。
一応シャンプーなどもありますが、カランはないので、ここはお湯に浸かるだけだと思います。１つのお宿で３種の源泉が楽しめる、温泉豊富な翠嵐楼の神髄は温泉にあり、という感じでしょうか。
続けて、みどりの湯（空）＝女湯。
こちらも一部は屋根付き。やっぱり３号泉がじゃぶじゃぶ掛け流しです。
男湯のほうが少し広いかも知れません。
男女別の露天風呂は、貸切としても使えるようですが、費用がかかるので、今回はそういう利用はしませんでした。とにかく１泊じゃ全部のお風呂を心ゆくまで堪能しきれないくらい豊富なお風呂とお湯。私は１号泉を中心に据えて、じっくりお湯と相対してみました。大満足です
こんなにお風呂があるのでは何拍もして楽しむようですね。
by 旅爺さん (2014-05-17 15:32)
着々と九州に足跡を残しておられますね～♪
この宿は、本当に連泊して温泉を堪能したくなる、そんな宿ですね。
あ～、そういや私も完全に湯切れ状態ですわ････（ーー）
by ヒロ (2014-05-17 18:35)
温泉大好きなので全部のお風呂に入ってみたいです＾＾
by めい (2014-05-17 23:31)
おはようございます！
レトロ浴場・・・素敵だなぁ✿
畳の脱衣所なんて！！！
行ってみたいです。
by ちゅんちゅんちゅん (2014-05-18 08:22)
＞旅爺さんさん
こちらのお宿はお風呂が沢山ありました。１泊じゃ全部を満喫するのが困難なくらいでした♪
by 遠霞（とおがすみ） (2014-05-18 08:41)
＞ヒロさん
無事にネット開通、おめでとうございます。しばらくぶりですね！
ようやく鹿児島県に行き、そして未踏のあこがれの場所、人吉にも行くことができました。こちらのお宿はとにかく温泉が豊富で、どの浴室も満足できるものでした。やっぱり九州はスゴイと感じるばかりです。
by 遠霞（とおがすみ） (2014-05-18 08:44)
＞めいさん
こちらのお宿の全部のお風呂に入るのも、計画的にやらないと大変です。夕食前にどこにするか、やっぱり露天は明るい内に入っておこうとか、いろいろと悩ましくなります。
by 遠霞（とおがすみ） (2014-05-18 08:45)
＞ちゅんちゅんちゅんさん
おはようございます。レトロな１号泉の浴室、浴槽は抜群でした♪ ダントツのお気に入りです。人吉には行く機会がもうないかも…と思っていますが、この浴室にはまた行きたいくらいです。
by 遠霞（とおがすみ） (2014-05-18 08:47)
こんなに素敵なお風呂が沢山あったら、困りますね・・・。
源泉が全部違うとなると、やっぱり全部入ってみたいですしね。
一泊だと、風呂に入ってばかりで、かなり忙しそうです。
これは連泊して、じっくりと入りたい宿ですね！
九州の宿、恐るべしです。
by 鴨ミール (2014-05-18 22:35)
＞鴨ミールさん
そうそう、ホントにそうなんです。どこのお風呂がイイか…。温泉水を好きなだけ風呂上がりに飲める大浴場は広いし、体を洗うならここだなっと思いましたし。湯量も豊富で大きな湯船に流れるお湯の量が尋常じゃないので、大浴場は、それはそれで大満足だったのです。でも発祥の湯のあの静寂ななかに響く温泉の音。そして多くの場合は独り占めできた満足感。１度独り占めできたら、それにかこつけて再度行きたくなるわけですし、でも行ったら独り占めとは限りませんし、、、と悩ましい限りでした。とにかく何度もお風呂に入らないともったいない、と思って、館内を動き回りましたよ♪
by 遠霞（とおがすみ） (2014-05-19 20:28)